Bir Tercüme Bürosundan Fazlası…

Çeviri bürolarında yalnızca “tercüme” yapıldığını düşünüyorsanız, herhalde onlara karşı biraz haksızlık etmiş olursunuz. Bazen hukuki bir süreçte avukat, bir hidroelektrik santrali projesinde mühendis, uluslararası bir ticaret firmasında pazarlama uzmanı ya da bir akademik makalede doktor veya doçent olarak bulabilirsiniz çevirmenleri. Hatta kimi zaman toplantılarınızda, hakkınızı sizden daha fazla savunan bir şirket çalışanınız olarak dahi çıkabilir karşınıza. Çünkü tercümanlar sizin işinizi sahiplenir. Çünkü onlar size yalnızca çeviri hizmeti değil, aynı zamanda paha biçilmez bir katma değer sunmaktadır. Mesela Enerji Sektörü Ülkemizin son yıllarda en büyük atılım gösterdiği alanların başında şüphesiz enerji sektörü gelmektedir. İçerisinde bulunduğumuz coğrafya ve jeopolitik konumunun beraberinde getirdiği kimi dezavantaja rağmen, gerek yeraltı gerekse yer üstü enerji kaynaklarımız tam bir zenginlik potansiyeli durumundadır. İşte bu potansiyeli ortaya çıkarmaya çalışan ülkemiz, bir taraftan yurtiçi girişimlerle bu amaca ulaşmaya çalışırken, diğer taraftan da yürütülen sayısız uluslararası proje bulunmaktadır. Bu projelerin başına ise Avrupa Birliği ile eş fonlaması yapılan projeler gelmektedir. Özellikle AB’ye üyelik süreciyle birlikte sayısı giderek artan bu projelerle birlikte, ülkemizde enerji sektörüne yönelik somut birçok başarılı girişimden bahsetmek mümkün. NOVA tercüme bürosu ülkemiz adına oldukça önemli olan bu projelerin büyük bir kısmında çözüm ortağı olarak yerini almıştır. Örneğin, yakın zamanda hayata geçirilmesi planlanan nükleer enerji santrallerinde kaynak olarak

İngilizce’yi İrlanda’da Öğrenmek, Dil Kursları

İngilizce hem sosyal hayatımızın hem de iş hayatımızın vazgeçilmezi. Gönül isterdi ki tüm dünya Türkçe’yi yerel dil olarak kabul etsin ama geçmişte yaşanmış gelişmelerden dolayı şuan da İngilizce dünyanın yerel dili olarak kullanılmakta. Özellikle internet ile iş yapanlar, en basitinden Aliexpress, Amazon gibi yurtdışı sitelerden alışveriş yaparken bile İngilizcemiz yetersiz ise çok zorlanabiliyoruz. Bir çoğumuz okullar da gördüğümüz İngilizce dersleri ile adeta İngilizce’ye küsmüş durumdayız. Daha doğrusu okullarımız daki İngilizce öğreten öğretmenler de İngilizce öğrenmeye muhtaç durumdalar. Özel dil kursları ise bizlere belirli bir düzeye kadar İngilizce öğretebilmekteler. Çünkü orada gördüğümüz eğitimden sonra sokağa çıktığımız da yine karşımıza Türkçe çıktığı için öğrendiklerimizi pratiğe dökmekte çok zorlanıyoruz, hatta yerimiz de sayıyoruz. Sokakta yabancı birisi ile karşılaştığımızda da pratiğimiz yeterli olmadığı için kitlenip kalarak bildiğimizi de unuttuğumuz çokça olmuştur. İngilizce Bilmek Neden Önemli? Büyük bir firma çalışanı olsakta yada sadece kendi evimizden bir iş yapsakta ülke içi pazarla sınırlı kalmamak istiyorsak, satışlarımızı katlamak istiyorsak İngilizce vazgeçilmezimiz. Kendimden örnek verecek olursam Türkiye içerisinde internet üzerinden bir markanın motosiklet yedek parçalarının satışını yapıyorum. Web sitemde sadece Türkiye pazarına hitap etmek yerine İngilizce dili de ekleyerek yurtdışına açıldık ve satışlarımızı 2 kat artırdık. Bir Almanca ile sadece Almanya ve çevresindeki bir kaç ülke halkı ile

SEO Optimizasyonu İçin Yapılması Gerekenler

2006 yılı ortalarında Rohit Bhargava tarafından yapılan çalışmalar sosyal medya optimizasyonun ortaya çıkmasını sağlamıştır. Bhargava kaleme aldığı makalesinde beş maddelik bir makale yayınlayarak dikkatleri üzerine çekti. Onun bu başarısı dijital arenada tartışılarak onaltı maddelik bir liste ile geliştirilmesine olanak tanıdı. Günümüzde işletmelerin ve kişisel web sayfa sahiplerinin amacı sayfalarını arama motorlarının işlevine uygun hale getirmek olmuştur. Buna sebeb ise arama listelerinde ilk sırada kendisine yer bulmaktır. Bu uygulama SEO optimizasyonu adı ile tanımlanmıştır. İngilizce karşılığı Search Engine Optimization, Türkçe karşılığı ise Arama Motoru Optimizasyonu olarak bilinir. Web sayfalarında yer alan ayrıntılar algoritmik yapı kullanımı ile çözüme kavuşturulur. Kısaca algoritmik; bir işin çözüme ulaşması için ideal yöntemlerin tercih edilmesi ve kullanıma geçirilmesidir. Hızlı bir yaygınlık kazanarak günlük yaşantımızı etkileyen internet web geliştiricileri işleme aldığı sayfalarda ayrıntılar üzerinde hassasiyetle durur. Web Siteleri İçin Uygun Başlıklar Tercih Edilmelidir Web sayfaları için gerekli olan optimizasyon çalışmasında yapılması gereken kısaslar mevcuttur. Birbirine benzeyen kelimeleri içeriğe yansıtan LSI tekniği bu çalışmalardan birisidir. Web sayfaları için (Title) uygun başlıklar seçilmeli ve “robots.txt” dosyasının kullanımı sağlanmalıdır. SEO optimizasyonu meta etiket kullanımına ayrı bir önem vermektedir. Kaleme alınan içerikler özgün olmalı kopya içerik barındırmamalıdır. Site içerisinde kullanılacak olan anahtar kelimeler sayfanın temasına uygun olmalı kalın- italik şekilleri ile ön

Güneş Paneli Hayatı Kolaylaştırıyor

Yenilenen enerji kaynaklarında ilk akla gelen Güneşin vermiş olduğu ısı ve ışığı elektrik enerjisine döndürerek evler ve işyerinde kullanılacak hale getiren güneş paneli yapay enerjiye göre avantajlı durumdadır. Paneller üstünde bulunan güneş hücreleri sistemine güneşten gelen ışınlar ile doğru akım meydana gelir. Panellerin kullanıldığı mevsim yada bölgeye göre oluşan enerji miktarı ölçülerek, seri ya da paralel düzenekle işyerlerine yada evlere bağlanır. Elde edilmiş güneş enerjisi elektrik enerjisine dönüşür ve dönüşen bu enerji ile buzdolabı, çamaşır makinesi, TV gibi cihazlar kolay bir şekilde çalışır. Dayanıklı haliyle uzun zaman kullanılan güneş paneli, enerji tasarrufu sağlar ve çevre dostu haline gelmiştir. Çevrede kirlilik yaratmaz ve sessiz çalışarak rahatsız olmazsınız. Yüksek verim meydana getirmesi ise fazla tercih edilmesini sağlar. Güneşli havalarda özellikle verimi çokça fazladır. Güneş paneli çıkışına monte edilen özel regülatörler ile 1 yıl boyunca en uygun şartlarda akü şarjı yapılır. Aküde depolanan enerji ise yüksek verimli çeviricilerle 220V AC akıma çevrilmektedir. Güneş paneli almış olduğu enerjiyi ne kadarını elektriğe çevirdiğini elde ettiği verim belirlemektedir. Belirli dalga boyunda ki ışık elektriğe dönüşür, geri kalan miktar ise hücreyi meydana getiren madde tarafından emilmekte ve yansıtılmaktadır. Güneş Enerjisi Kullanım Yerleri Maddiyat olarak bütçenizi oldukça olumlu şekilde etkileyen güneş paneli en çok elektrik şebekesinin olmadığı şehir

Dantel Örnekleri, Nasıl Oluşturulur?

Dantel örnekleri sırayla birbirine geçirilen ilmeklerin aynı sırayı tekrarlaması ile oluşur. Hesapla özenle ve sıra bozulmadan yapılması gereken işçiliktir. Dantel örnekleri göze hoş gelecek bir biçimde işlenmesi halinde çok talep edilir. Günümüzde çoğu insana dantel örnekleri klasik ve nostaljik gelse de değer bilenler için nadir parçalardır. Kullanılması özenle ve hırpalamadan olmak suretiyle uzun yıllar boyunca ilk günkü kadar yeni kalabilir. Kolalanmış peçetelikler ve biblolara giydirilen dantel örnekleri çoğu zaman gözümüze çarpan şeylerdir. Dantel Örneklerinin Günümüzdeki Yeri Günümüzde çoğu zaman vitrinlerdeki kıyafetlerin üzerinde dantel işlemeli kısımlar görmemiz mümkündür. Her biri farklı çeşit ve içeriğe sahip olmak üzere bir çok alt başlıkta yer alabilir. Bizler için bazen klasik gelse de oldukça hoş bir görüntüye sahip olmamızı sağlar. Yastık kılıflarına, kırlentlere ve birçok dekora işlenebilir. Her yerde olmasa da bazı tatil köylerinde değişik ev hanımı işi işlemeler üretimler satılır özellikle Ege’de dantelden üretilen telefon kılıfları satılıyor. Yani birçok çeşit birçok dekor birçok aksesuar üzerine işlenen dantel örnekleri bizim kullandığımız kişisel eşyaların özelliğini ve güzelliğini ön plana çıkarır. Dantel örnekleri günümüzden çok eskilere dayanır. İlk danteli bulan kişin ne yaparak danteli bulduğu bilinememektedir. Dantel Örneklerinin Renkleri Genellikle her örnek gibi beyaz olarak yapılsa da bahsettiğimiz kırlentler, yastık kılıfları, havlu kenarları gibi dekorların üzerinde aksine

Astropay Kart ile Bilgileriniz Güvende

İnternet üzerinde alışveriş alışkanlığı gün geçtikçe artmaktadır. Bu doğrultuda internet üzerinden alışveriş konusunda güvenlik unsurları temel ihtiyaç haline gelmiş durumdadır. Bu noktada internetten güvenli bir alışveriş yapma konusunda etkili bir kart uygulaması olarak karşımıza çıkan Astropay uygulaması, beraberinde önemli kazanımları getirmektedir. Astropay ön ödemeli kart sistemi sayesinde internetten alışveriş günümüz itibariyle çok daha güvenli bir hale gelmiş durumdadır. Bu doğrultuda Astropay kart uygulamasının oldukça önemli bir ihtiyacı karşılama noktasında başarılı olduğundan söz etmek mümkün olmaktadır. Astropay kart ile bilgileriniz güvende olmaktadır. Astropay Kart Bilgilerinizi Güvenle Korur Astropay ön ödemeli kart sistemi sayesinde internet üzerinden alışveriş yapılması sırasında kişisel bilgileriniz korunmaktadır. Bu durum esasında oldukça önemli bir kazanımdır. Zira hemen her gün onlarca kişinin internet üzerinden dolandırıldığı günümüzde Astropay kart ile bilgileriniz güvende olduğu için olumsuz bir durumla karşılaşma olasılığınız azalmaktadır. Bu noktada oldukça önemli bir işlevi yerine getiren Astropay; ülkemizde gün geçtikçe kullanıcı sayısını arttırmaktadır. Bu durum dahi tek başına Astropay uygulamasının ne kadar güvenli bir uygulama olduğunun göstergesi konumundadır. Güvenli bir alışveriş için hemen “ Astropay Satın Alın “ alışverişlerinizde hemen avantajlı çıkın hem de korunun Astropay Kart Güvenli Bir Alışveriş Olanağı Sağlıyor Astropay ön ödemeli kart sistemi, kullanıcısına internet ortamı üzerinden güvenli bir alışveriş olanağı sunuyor. En son

İnternet Alışverişlerinde Paykasa İle Yeni Dönem

İnternet alışverişlerinde çok uygun fiyatlar ile çok uzak noktalardan dahi istenilen her şey alınabilmektedir. Sağladığı bu kolaylık ile online alışveriş yöntemleri günümüzde çok büyük bir popülerlik kazanmıştır. Fakat bu alışverişlerde en çok sıkıntı duyulan nokta ödeme yöntemlerinde yaşanabilecek güvenlik riskleri olmaktadır. Bu sıkıntılara çözüm bulma noktasında son yıllarda geliştirilen Paykasa ön ödemeli kart sistemi ile online alışverişlerde yeni bir dönem başlatılmıştır. Paykasa; kredi kartı veya banka kartı gibi ödeme yöntemlerinde yaşanabilecek güvenlik risklerine karşı tam bir rahatlık sağlıyor. Paykasa Alışverişte Neden Risk Taşımaz? İnternet alışverişlerinde tüm Dünya ile birlikte Türkiye’de de tercih edilmeye başlanan Paykasa ön ödemeli kart sistemi online ödemelerinizde herhangi bir tehlike oluşturmaz. Bu kartlar, internet üzerinden havale veya EFT gibi güvenli ödeme yöntemleri ile alınan ve 16 haneli bir pin koda sahip olan kartlardır. Alışverişlerde ödeme noktasında aynen kredi kartı gibi kod girilir ve başka bir bilgiye ihtiyaç duyulmaz. Kredi kartları ve banka kartları ile ödeme yapılmasında şifre ve özel bilgiler talep edilmesi gibi bir ihtiyaç bulunmadığından endişeleri ortadan kaldırır. Dilerseniz elinizde bulunan paykasa kodlarını bozdurma seçeneği ile nakit paraya çevirebilirsiniz. Bunun için hemen “ Paykasa Kart Bozdurma “ sayfamızı ziyaret ederek bizlere ulaşın. Paykasa Kullanımında Nelere Dikkat Etmelidir? Paykasa kartlar internet üzerinden temin edilirken belirli bir

Blog Tanıtımı: Nuri ÖZKAN Blog

Blog yazarı olmak insana birşeyler yazarken yeni şeyler öğrenmeyi aşılar, hayat felsefesini geliştirir. Bugün sizlere bu motto ile 2016 Kasım ayında yayın hayatına başlayarak blogger olan Nuri ÖZKAN’ın blog sayfasının tanıtımını yapacağım. Kendisi kaysı diyarı Malatya’da yaşıyor ve Halkla ilişkiler mezunu. Bu eğitiminin de katkısı olsa gerek blog yazıların da ki anlatım dili anlaşılır ve keyifli bir üslubu mevcut. 24 yaşın da olan Nuri arkadaşımız yazılarını yazmadan önce araştırma yapmayı da seven birisi. Nuri ÖZKAN yazarlığının yanı sıra Şiir’leri ile de ön plana çıkan farklı blog yazarlarından birisi. Blog sayfasın da kendisinin kaleme aldığı Gençlik Şiirim isimli şiirini okumanızı tavsiye ederim. Şiirin kalitesinin yanı sıra dizelerin de İmanlı bir Türk gencini yansıtması oldukça hoşuma gitti. Nuri ÖZKAN, http://www.nuriozzkan.com isimli web sitesinde yazılarını yazılarını yazmakta ve site altyapısı olarak Blogger.com’u kullanmakta. Nuri arkadaşımız yazıların da ağırlıklı olarak Teknoloji yazıları yazmakta fakat kendisini popüler kültür ve güncel konular hakkında da çok güzel yazılar yazmakta. Örneğin Dik dur, kendini bilen gençlik arkadan (bu yazıyı muhakkak okumalısınız) isimli yazısın da değindiği önemli noktalar ile siyasi açıdan da bilgisini kanıtlamış yazıları yazdığını bize göstermekte. Yayın hayatına başlayalı henüz 8 ay olmasına rağmen, bu kısa süre de 150’ye yakın yazı yazmış ve her gün güncel yazılarını

Google Play Hesap Açma ve Kaldırma

Uygulamaları akıllı cihazlara yüklemeye yarayan “indirme mağazası” Google Play ile cep telefonu ve tabletler sadece arama, mesajlaşma ya da oyun oynamanın dışında çok daha fazlasını kullanıcıların hizmetine sunuyor. Ücretli ve ücretsiz birçok kategoride uygulamayı mobil cihazınızda kolayca indirip, cihazınızın kullanım kapasitesini genişleterek teknolojiye devam edebilirsiniz. Bu şahane fırsatı Android cihazınızla buluşturmak için yapmanız gereken adımlar; Uygulamalar bölümündeki Ayarlar seçeneğine tıklayıp, sırasıyla Güvenlik ve Bilinmeyen Kaynaklar seçeneklerini aktif konuma getirip, Yükle butonuna basın. Yükleme işlemini başarıyla tamamladıktan sonra Güncelleme konusunu da asla ihmal etmeyin. Android için hazırlanmış olan uygulama ve oyun indirme mağazası Google Play’i kullanabilmek için hesap açmanız gerekiyor. Bunun için Gmail veya YouTube’da hesabınızın olması lazım. Şimdi hesap açmanız için yapmanız gereken aşamalar aşağıda yazmaktadır. Hesaplar Hesap ekle Google Kullanmak istediğiniz Google hesabını seçin Hesabınızla oturum açın Google Play’e giriş yaparken kullandığınız şifreyi unuttuysanız, Şifre Kurtarma Sayfası’na girip, eposta adresiniz ya da cep telefonunuz aracılığı ile yeni şifrenizi oluşturup, hesabınızı kullanmaya devam edebilirsiniz. Android cihazınıza indirdiğiniz uygulama sayısını ve son yüklediğiniz uygulamayı “Uygulamayı Görüntüle” bağlantısı sayesinde takip edebilirsiniz. Google Play’den çıkış yapmak ve hesabı silmek için; Ayarlar Hesaplar Google Mail adresi Hesabı kaldır Yüzlerce uygulamayı bulabileceğiniz indirme mağazası aracılığı ile, mobil cihazlar 7/24 kullanıma uygun hale geliyor diyebiliriz.

Tam sinüs inverter Nedir? Ne İşe Yarar?

Güneş panelleri kullanarak elektrik üretmek ve bu elektriği gerek evlerde gerekse de iş yerlerinde kullanmak her geçen gün daha da yaygın bir hale geliyor. Günümüzde herkes enerji verimliliğini artırmak istiyor. Bunda güneş enerjisi sistemlerinin yenilenebilir enerji kaynağı olmaları ve uzun vadede kişileri karar geçirmeleri büyük etkene sahip. Tam sinüs inverter elemanları ise güneş enerjisi üretim sistemlerinin önemli bir parçasıdırlar. Bu araçlar paneller aracılığıyla üretilen enerjiyi evlerimizde ve iş yerlerimizde kullanılabilir hale getirirler. İnverter’lar frekans düzenleyici doğru akımı alternatif akıma çevirici ekipmanlardır. İnverter Nedir? Ne İşe Yarar? Tam sinüs inverter araçları, bir tür inverter çeşididir. Farklı tipte inverter elemanların farklı özelliklere sahip olduğunu farklı sistemler için tercih edildiklerini söyleyebiliriz. Tam sinüs inverter araçları ise güneş enerjisi ile üretilen enerji türlerinde yaygın olarak kullanılan ekipmanlardır. Bir güneş enerjisi paneli aldığınızda bunun yanı sıra akü veya aküler, inverter’lar gibi daha pek çok ekipmana ihtiyaç duyarsınız. Tüm bu ekipmanlar aracılığıyla güvenli ve verimli şekilde elektrik üretmeniz ve eviniz içerisinde bu elektriği kullanmanız mümkün hale gelir. Elektrik üretiminde elde edilen enerjinin belirli frekans ve gerilimlerde düzenli şekilde aktarılması gerekir. Bunun sağlayan araçlara inverter adı verilir. İnverter’lar farklı fazlarda çalışma yapısına sahiptirler. Bu fazlardan birisi ide tam sinüs inverter fazıdır. Doğru akımı alternatife veya alternatif akımı

Güneş Enerjisi Panelleri Ve Diğer Sistem Bileşenleri

Güneş enerjisi panelleri yardımıyla elektrik üretmek son yıllarda popülerliğini iyice arttırdı. Bu durumda birçok faktörün etkisi var. Elektrik faturaları özellikle son yıllarda çok büyük zamlara maruz kaldı. Çevre kirlendi ve insanlar bilinçlendi. Şebekede meydana gelen elektrik kesintileri bile bunun için bir sebep olarak sayabiliriz. Çevreye karşı daha duyarlı insanları yetişmesi sonucu çevreyi daha az kirleten güneş enerjisi panelleri kullanarak elektrik üretmek daha cazip gelmeye başladı. Güneş enerjisi panelleri kullanarak elde edilen enerji hem daha ucuz hem de daha çevreci. Üstelik her ay bir eve gelen 100 lira civarında elektrik faturasından da muaf oluyorsunuz. Yani güneş enerjisi panelleri kullanarak elektrik üretmek kulağa gayet hoş geliyor. Bu yazımızda güneş enerjisi panelleri kullanarak elektrik üretmek için kuracağımız sistemde hangi bileşenlerin gerektiği konusuna değineceğiz. Güneş Enerjisi Panelleri Diğer adı solar olan bu paneller güneş ışığından yakaladığı enerjiyi elektrik enerjisine çeviriyor. Panel tipine göre verimleri değişmektedir ancak %15-20 civarında bir verimliliği söz konusudur. Halen üzerine çalışmalar mevcuttur. Çalışmalar verimliliğini arttırmak için yapılmaktadır. Bu yüzden ihtiyacımız olan güçten biraz daha fazla değerde panel kullanmak zorundayız. Akü Grubu Hava her zaman açık olmayabilir. Güneşin olmadığı gündüz vakitlerinde ve geceleyin enerjiye ihtiyacımız olacaktır. Bu enerjiyi güneşten karşılayamadığımız zamanlarda da bir akü grubu imdadımıza yetişecektir. Çünkü elektriği depolamak zorundayız.

Öğretmenlere Özel Hediyeler

Her yıl 24 Kasım’da kutlanan öğretmenler günü, öğrenciler için ne kadar önemliyse, öğrenci velileri açısından da o kadar heyecan verici günlerden bir tanesi. Hem kendi adımıza, hem de öğrenci kardeşlerimiz üzerinde inanılmaz büyük emekleri bulunan sevgili hocalarımızın ellerinden öpüyor ve bu özel günlerini canı gönülden tebrik ediyoruz. Söz konusu öğretmenler günü olunca başta öğrenci aileleri olmak üzere tüm herkes bu önemli gün arifesinde hediye arayışı içerisine girmektedir. Bu yüzden de Google, Yandex, Bing gibi arama motorlarına ekseriyetle “Öğretmenler günü hediyesi ne alınır”, “Erkek öğretmene hediye”,”Kadın sınıf öğretmeni için hediye ne alabilirim?” şeklinde sorular yöneltilmektedir. Aslında, merak edilen bu soruların sorulma gerekçesi gerçek anlamda ne hediye alınacağını bilmemek değil, bu yılın modası olan, trend olmuş veya güncel öğretmenler günü hediyelerini keşfetme arzusundan kaynaklanmaktadır. Biz de bu önemli gün öncesinde, sizin için güvenilir hediye siteleri arasında ufak bir araştırma yaptık ve öğretmenler günü hediyesi olarak değerlendirebileceğiniz özel bir hediye sitesini bu yazımızda mercek altına aldık. Eğer, öğretmeninize özel ve kendisini çok değerli hissettirecek anlamlı bir hediye arayışındaysanız, içerisinde yüzlerce dikkat çekici hediyelik ürünün yer aldığı bu hediye sitesi tam size göre. Bilenler ve daha önce bu siteden alış veriş yapanlar çok iyi biliyordur fakat bilmeyenler için Hediyemen.com alan adına sahip harika bir